Prevod od "mene dok" do Češki

Prevodi:

mě když

Kako koristiti "mene dok" u rečenicama:

Moja obitelj nastavlja bez mene, dok se ja utapam u moru besmislenih pièaka.
Moje rodina žila dál beze mne, když jsem se já topil v moři ženských.
Èuvaj je za mene, dok se ne vratiš po nas.
Pohlídej mi ji, dokud se pro nás nevrátíš.
To je moja parola, duh mog obrazovanja vrednost koja je usaðena u mene dok sam odrastala u gradu za koji verovatno nisi nikada èuo.
To byla ta slova, motto mého vzdělání hodnoty, které mi vštěpovali když jsem vyrůstala ve městě, o kterém jste určitě neslyšel.
Uzmi malo i za mene dok si tamo.
A dej si taky za mě, jo?
Želim da misliš na mene dok budeš umirao.
Mysli na mě, až budeš umírat.
A on je perfektno èuvao mog sina za mene dok sam ja radila prezentaciju, koja je prošla odlièno, onda sam izgubila njngovu æerku!
A on se mi krásně postaral o syna, když jsem měla prezentaci, která dopadla moc dobře! A pak jsem mu ztratila dceru!
Pazio je na mene dok sam bio u æuzi.
Staral se o mně, když jsem byl v base.
Uhvatio sam ga za vrat i rekao mu, "Prekini da se jebeno dereš na mene, dok nisi dobio levicom."
Chytil jsem ho pod krkem a říkám: "Přestaň na mě vřískat, nebo ti nasadím levej hák."
Ne mogu te èuti kako mi prijetiš da æeš isisati život iz mene, dok ne pritisneš dugme na radiju.
Neuslyším tvoje hrozby, dokud nezmáčkneš tlačítko na rádiu.
Vas dvojicu sam veoma zavoleo pa sam hteo da vas zamolim da stojite uz mene dok se budem ženio vašom majkom.
ale, uh, vás dva mám velmi rád a byl by jsem rád, kdyby jste při mě stáli když si budu brát vaší matku.
Zatim æe ona gledati mene dok se zabavljam s tobom.
A pak mě bude sledovat ona, jak si s tebou zahrávám já!
Ne, bilo je par drugih koji su videli pravog mene dok su... ležali na tom stolu.
Pár už jich vědělo, kdo jsem, když leželi na podobném stole.
Ti si iskoristio mene, dok je moj suprug umirao.
Využil jsi mě, zatímco můj manžel umíral.
Biæe kod mene dok ne naðe stan.
Dokud si nenajde byt, tak bydlí u mě. Je mu 31.
Neæeš dobiti ni govno od mene dok ne budem znao da je mali bezbedan.
Nedostaneš ani hovno, dokud nebudu vědět, že je v bezpečí.
Obièno nije dolazio do mene dok nije imao nešto.
Většinou za mnou nepřišel dokud něco neměl.
A onda je juèe došla kod mene, dok sam sedela na kauèu.
A včera to udělal mně, když jsem spala na gauči.
Kažeš da neæeš biti uz mene dok se branim na sudu?
Říkáš snad, že nebudeš stát vedle mne, až budu hájit svůj případ?
Baš lijepo od tebe da misliš na mene dok si...
Ach, je to od tebe moc milé že na mě myslíš během tohoto...
Kada ide na posao, usput svrati do mene dok mi je dete u vrtiæu.
Manny se většinou staví ráno, cestou do práce, dokud je Troy ve školce.
I dalje æe dolaziti zbog mene, dok me ne ubiju?
Půjdou po mně, dokud budu živý, že ano?
Mene dok sam imao za èega živjeti.
Jaký jsem byl, když jsem ještě měl pro co žít.
Znao sam da neæe koristiti magiju protiv mene, dok njenom voljenom stvorenju prijeti opasnost.
Věděl jsem, že se neopováží použít proti mně magii, ne když bylo v ohrožení její milované stvoření.
Znam da bi se odrekao svoje buduænosti, bio okovan za mene, dok bih prolazila krozpakao i na kraju umrla.
A ty by ses vzdal své budoucnosti, a byl ke mně připoutaný, zatímco bych šla peklem a pak stejně umřela.
Možeš biti kod mene, dok ne naðeš smještaj.
Můžeš zůstat u mě, dokud si něco nenajdeš.
Ne želim biti unutra pošto moja mama samo zuri u mene dok sam na telefonu.
Nechci být uvnitř. Máma na mě zírá, když telefonuju.
Nisam znala da je kod mene dok nisam stigla.
Neuvědomila jsem si, že to mám, dokud jsem nepřijela.
Drži se blizu mene dok nas ne izbavim odavde.
Drž se při mě, než nás odtud dostanu.
Da, radiš za mene dok ne isplatiš dug tvojih roditelja.
Ano. Budeš pro mě pracovat do té doby, než splatíš dluhy svých rodičů.
Uzimao je i uzimao od mene dok ja nisam prestala da postojim.
Bral ode mně, dokud jsem nepřestala existovat.
Dve decenije sam mislio da sam ja gurnuo Kler preko ivice, da se predozirala zbog mene, dok nisam dobio poziv za godišnjicu i poèeo da razmišljam kao tužilac, a ne deèko.
Dvacet let jsem si myslel, že jsem dotlačil Claire až na okraj, že se předávkovala kvůli mně, dokud jsem nedostal pozvánku na tenhle sraz a nezačal jsem uvažovat jako prokurátor místo jako její kluk.
Dirnut sam što misliš na mene, dok pustošiš mini-bar.
Jsem tak rád, žes na mě myslela, když jsi plenila minibar..
Pitao sam se jesili li mislina na mene dok sam odrastao... kako molim za ostatke poput psa.
Když jsem byl mladší, přemýšlel jsem, jestli jste na mě mysleli, když jsem prosil cizí o jídlo.
Kejti je bila stvarna za mene, dok istina nije isplivala.
Katie pro mě byla skutečná, žijící, dýchající... Dokud nepadla opona.
Buduæa žena treba da pobedi u misaonoj borbi u kojoj pobeðuje samo jedna, da se pojavi na mojim vratima uzbuðena zbog pobede i onda da sedi mirno pored mene dok ja gledam "Daredevil"- a.
Nápadnice budou bojovat pomocí důvtipu, dokud nezbyde jen jedna. Objeví se u mých dveří nadšená vítězstvím a bude vedle mě tiše sedět a já budu koukat na Daredevila.
Ostani kod mene dok se ne snaðeš.
Zůstaň u mě, než to vyřešíš.
To je zahvaljujuæi ovoj šeprtlji što je naleteo naleteo na mene dok sam èekala u redu u Šejk Šaku.
Je tam proto, že do mě tenhle nemotora vrazil, když jsem stála ve frontě u Shake Shack.
To je značajno uticalo na mene dok sam sprovodila istraživanje.
A to na mě mělo obrovský dopad, když jsem dělala svůj výzkum.
I znam da ste svi vi uticali na mene dok sam bio ovde.
Já vím, že vy všichni jste zasáhli mě, jak tu jsem.
Bila je svuda oko mene dok sam odrastala.
Když jsem vyrůstala, bylo to všude kolem mě.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
Pokud pochybuju, že moje starší sestra je schopná splatit 10 % úrok, který jsem jí dala při poslední půjčce, odepřu jí možnost ždímat ze mě víc peněz dokud nezaplatí.
0.72754096984863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?